Студенты факультета педагогики и психологии УлГПУ стали призерами Международного онлайн-конкурса переводческого мастерства «Опыт есть лучший учитель»
Студенты факультета педагогики и психологии Ульяновского государственного педагогического университета имени И.Н. Ульянова Камила Бакирова, Карина Мелоян, Ангелина Самсонова и Валерия Хуснутдинова под руководством старшего преподавателя кафедры иностранных языков Ларисы Лепёшкиной стали призерами Международного онлайн-конкурса переводческого мастерства «Опыт есть лучший учитель», который был организован в рамках Года педагога и наставника Российским государственным аграрным университетом – МСХА им. К.А. Тимирязева.
Конкурс проводился в два этапа. На первом (отборочном) этапе студенты выполняли перевод текстов с английского и немецкого языков. Текст на английском языке был посвящен принципам поддержки учащихся, испытывающих трудности в обучении. Студенты, изучающие немецкий язык, переводили текст на актуальную для всех сдающих сессию тему – как справиться с экзаменационным стрессом.
На выполнение заданий второго этапа отводилось всего 2,5 часа. За это время студентам нужно было перевести предложенный текст, выполнить творческое задание на смысловое прогнозирование и написать письмо-эссе в рамках анализа практической ситуации.
В конкурсе приняли участие 650 студентов из 39 вузов России, Беларуси, Казахстана и ряда стран дальнего зарубежья. Во втором этапе участвовало 270 работ.
Студенты УлГПУ стали лучшими в следующих номинациях:
- Самсонова Ангелина – «Лучший перевод с немецкого языка» (1 место);
- Хуснутдинова Валерия – «Лучший перевод с немецкого языка (2 место);
- Бакирова Камила – «Лучший перевод с английского языка» (3 место);
- Мелоян Карина - «За энтузиазм и высокую мотивированность к изучению иностранного языка» - по совокупности показателей и отдельные удачные решения в каждом из заданий (3 место)
Поздравляем победителей и желаем им дальнейших научных и творческих успехов!
#ГПН_2023 #ГодПедагогаНаставника #ПедвузыРФ
