Первыми гостями ульяновской резиденции станут писатели из Словении и Новой Зеландии

Фото: www.ulmeria.ru

Объявлены имена авторов, приглашенных в международную писательскую резиденцию по программе «Ульяновск – город литературы ЮНЕСКО». В 2019 году гостями будут писатели из Любляны и Данидина.

Отбор в первую международную резиденцию в Ульяновске стартовал весной 2019 года. Заявки принимались от писателей и переводчиков из литературных городов ЮНЕСКО, которые готовы были не только заниматься работой над собственными имеющимися проектами, но также создать текст, связанный с Ульяновском. В жюри вошли поэты, писатели, редакторы, представители дирекции программы  «Ульяновск – город литературы ЮНЕСКО», фонда «Ульяновск – культурная столица» и городской администрации. По итогам отбора в город пригласили двух авторов.

В июне в Ульяновск приедет Андрей Хочевар из Любляны (Словения) – поэт, писатель, критик, главный редактор журнала LUD Literatura и серии Prišlek, автор шести книг стихов (первая из которых была номинирована на премию за лучший дебют, последняя – на Veronika Award) и одного сборника рассказов. Тексты Хочевара переводились на иностранные языки, он участвовал в международных литературных фестивалях, в том числе в России. В резиденции Андрей Хочевар планирует работать над циклом стихотворений, а также подготовить репортаж о литературной жизни Ульяновска и местных авторах. Гостя из Словении интересуют социальные обстоятельства литературы, которые, по его мнению, недостаточно изучены.

В сентябре Ульяновск посетит Дэвид Ховард из Данидина (Новая Зеландия). В Ульяновске автор собирается писать поэтический цикл, связанный с городом, а также поработать с одним из местных композиторов над созданием музыкального сопровождения к текстам. Дэвид Ховард – автор шести книг, участник нескольких международных писательских резиденций, участник выставок и перфомансов, редактор различных изданий, в том числе посвященных российским авторам. Его работы переводились на европейские языки, а книга «The Ones Who Keep Quiet» вошла в список лучших книг года по версии известного новозеландского журнала The New Zealand Listener. Среди литературных наград Ховарда:  Mid-Career Writers' Award (2009), поэтический приз Южнотихоокеанского университета (2011) и стипендия Роберта Бернса Университета Отаго (2013).

После пребывания в резиденции авторы представят в Ульяновске свои тексты на встрече с жителями. Работать гости будут в апартаментах в центре города, располагающихся в тихом дворе с садом на территории гостиничного комплекса «Старый Симбирск».

Напомним, что в 2015 году Ульяновск получил статус Самого читающего региона России, а также вошёл в Сеть креативных городов ЮНЕСКО по направлению «Литература». Сегодня сеть креативных городов ЮНЕСКО объединяет 180 городов из 72 стран мира.

Как поясняют в дирекции программы «Ульяновск – город литературы ЮНЕСКО», ежегодно в резиденцию планируется приглашать не менее двух писателей из литературных городов сети. Важной частью работы резиденции станет участие гостей в литературной жизни города и знакомство с местными авторами, что поможет развить международные контакты и проекты. Подобные резиденции функционируют во многих городах мира, есть они и в России. Работая в таком формате, писатели погружаются в изучение культуры и истории города, общаются с местными жителями и коллегами, знакомятся с особенностями литературной жизни региона.

В дирекции программы уверены, художественный текст – один из лучших способов представить город, его традиции и характер, поэтому так важно, чтобы как можно больше писателей из разных стран имели возможность узнать культуру России изнутри. Многие города мира обросли новой мифологией, стали известными именно благодаря великим текстам, написанным побывавшими или жившими в них авторами.

В свою очередь, ульяновские авторы могут стать участниками подобных резиденций в других городах литературы ЮНЕСКО, которые регулярно объявляют прием заявок. Так, например, поэт из Ульяновска стал первым участником программы «Писатель в парке», объявленной Любляной в 2018 году. Сейчас местные писатели получают информацию о новых конкурсах и резиденциях от дирекции программы «Ульяновск – город литературы ЮНЕСКО» через специальную рассылку Writer's Info Point. Чтобы подписаться на нее, достаточно отправить письмо по адресу infopoint.ulskcityofliterature@gmail.com  

Фото предоставлено Matic Bajželj © LUD Literatura и Shadowmap.

 

 

 

 

 

 

 

 

Последние новости Ульяновской области по теме:
Первыми гостями ульяновской резиденции станут писатели из Словении и Новой Зеландии

- Ульяновск
Объявлены имена авторов, приглашенных в международную писательскую резиденцию по программе «Ульяновск – город литературы ЮНЕСКО».
13:31 15.04.2019 Ulpravda.Ru
Первыми гостями ульяновской резиденции станут писатели из Словении и Новой Зеландии - Мэрия города Ульяновска
Первыми гостями ульяновской резиденции станут писатели из Словении и Новой Зеландии - Ульяновск
Объявлены имена авторов, приглашенных в международную писательскую резиденцию по программе «Ульяновск – город литературы ЮНЕСКО».
13:23 15.04.2019 Мэрия города Ульяновска
 
По теме
«В вихре танца» - Ульяновский район    В минувшее воскресенье в р.п. Майна состоялся XIV Областной фестиваль хореографического искусства « В Вихре танца», посвященный Международному Дню танца.
22.04.2019
 
 
За выходные в Ульяновске произошло почти сто пожаров - Мэрия города Ульяновска МБУ «Управление гражданской защиты» информирует, что до 31 мая в городе и регионе действует особый противопожарный режим, на период которого более чем в 2 раза увеличены штрафы за разведение костров, сжигание сухостоя, мусора,
22.04.2019 Мэрия города Ульяновска
Житель р.п. Вешкайма обвиняется в причинении смерти женщине - Следственный комитет Следственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Ульяновской области возбуждено уголовное дело по факту причинения тяжкого вреда здоровью, повлекшего смерть 49-летней женщины (ч.
22.04.2019 Следственный комитет
По их словам, захваченное мошенниками полотно «Летний пейзаж. Пашня» несколько дней назад было продано на аукционе Александр РОГОЗА @rogozavr В столице - очередной «живописный» скандал.
22.04.2019 Комсомольская правда
Владимиру Ленину 149 лет - Ульяновская Городская Дума Сегодня исполнилось 149 лет со Дня рождения нашего земляка Владимира Ленина  (Ульянова).
22.04.2019 Ульяновская Городская Дума
«В вихре танца» - Ульяновский район    В минувшее воскресенье в р.п. Майна состоялся XIV Областной фестиваль хореографического искусства « В Вихре танца», посвященный Международному Дню танца.
22.04.2019 Ульяновский район
С Днём Рождения, Василий! - ХК Волга 22 апреля - День Рождения хоккеиста нашей команды Василия Смоленкова           Игроки, тренерский штаб, сотрудники хоккейного клуба "Волга" поздравляют Василия с Днём Рождения.
22.04.2019 ХК Волга
В Ульяновской области пройдет Всероссийский турнир по смешанному единоборству ММА  Кубок Жадовского мужского монастыря - Минспорт С 10 по 12 мая в Ульяновске пройдут Всероссийские соревнования по смешанному боевому единоборству ММА «Кубок Жадовского мужского монастыря» среди мужчин старше 18 лет.
22.04.2019 Минспорт
Программка к матчу «Волга» - «Челябинск» - ФК Волга К матчу 20 тура ПФЛ «Волга» - «Челябинск» будет выпущена программка! В ней пресс-служба клуба отразила результаты последнего тура, расписание матчей 20 тура, турнирную таблицу, материал про сегодняшнего соперника,
22.04.2019 ФК Волга
В Ульяновске пройдут репетиции парада Победы. Схемы перекрытия - Мэрия города Ульяновска В связи с проведением войсками ульяновского гарнизона репетиций при подготовке к празднованию 74-ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне на территории города будет ограничено движение автомобильного транспорта.
22.04.2019 Мэрия города Ульяновска
Отопительный сезон 2018-2019 завершится после того, как в течение пяти дней среднесуточная температура наружного воздуха будет выше +8°С.
22.04.2019 администрация г. Димитровград
С 20 по 21 апреля на территории Ульяновской области зарегистрировано 50 дорожно-транспортных происшествий, в которых 11 человек получили травмы различной степени тяжести, один человек погиб.
22.04.2019 ГИБДД