В Ульяновске открыли Центр японской культуры

Сегодня, 27 мая, в Ульяновской области открылся Центр японской культуры – на базе главной библиотеки региона Дворца книги. Открытие прошло в рамках Второго международного форума «Японская весна на Волге».

В торжественной церемонии приняли участие члены делегации Посольства Японии в России и японской провинции Фукуока, представители парламентов Японии и России, члены общества Российско-японской дружбы, Губернатор Ульяновской области Сергей Морозов, Государственный министр Японии Масадзи Мацуяма, министр Посольства Японии в России Токуро Фуруя, председатель Комитета Совета Федерации по бюджету и финансовым рынкам Сергей Рябухин, председатель Комитета Совета Федерации по международным делам Константин Косачев, помощник главы региона Екатерина Сморода, министр искусства и культурной политики Ульяновской области Ольга Мезина и председатель областного Заксобрания Анатолий Бакаев.

«Центр должен стать «местом притяжения» всех тех, кто интересуется языком, историей и культурой Страны восходящего солнца, – отметил глава региона Сергей Морозов. – Книжный фонд новой площадки включает издания на японском и русском языках, различные журналы и газеты, а также учебные пособия для изучающих японский язык. Кроме того, любой посетитель с помощью специальных программ сможет совершить виртуальные путешествия с юга на север японского архипелага и заочно посетить главные музеи страны. Именно в Центре планируется проводить различные культурные и деловые встречи, выставки и лекции, посвященные взаимодействию России и Японии на самых разных уровнях».

Во время церемонии открытия почетные гости ознакомились с выставкой книг XIX-XXI веков на русском, японском и английском языках, которые хранятся в фондах областной научной библиотеки. Также они осмотрели экспозицию японского фарфора XIX века из фондов Ульяновского областного художественного музея и выставку работ молодого ульяновского художника Павла Клементьева «Японские сказки в силуэтах».

«Многие произведения японской литературы поражают своим смыслом и глубиной. Например, я сейчас взял книгу японской поэзии, где одно из хокку посвящено европейцам. Думаю, что это совсем неслучайно: именно в этом смысл открытия Центра – соединять европейскую, российскую культуру и японскую, обогащать обе традиции», – в свою очередь отметил председатель Комитета Совета Федерации по международным делам Константин Косачев.

Кульминацией церемонии открытия стали символические удары в барабан тайко и внесение первых записей в «Книгу почетных гостей» Центра. 

«Поздравляем с открытием! Японская душа здесь, на земле Ульяновска», - такую запись оставил еще один важный участник встречи – министр Посольства Японии в России Токуро Фуруя.

Помимо этого, для гостей из Японии была организована экскурсия в отделе редких книг и рукописей Дворца книги, посвященная истории Карамзинской общественной библиотеки. Посетителям рассказали об изданиях из личной библиотеки Гончарова, которые хранятся в фонде Дворца книги. В свою очередь Государственный министр Японии Масадзи Мацуяма процитировал отрывок из романа «Фрегат «Паллада» – на японском языке.

Министра Японии очень заинтересовали некоторые образцы редких изданий – например, гигантское «Описание священнейшего коронования императора Александра II», изданное в середине XIX века в количестве всего 200 экземпляров.

Изюминкой церемонии открытия стали различные мастер-классы по изготовлению икэбаны, канзаши, бумажных кукол анэсама и японских игрушек амигуруми. Звуковую праздничную атмосферу поддержал коллектив «Пляска седьмого неба», выступивший с барабанным шоу.

Кроме того, сегодня на базе нового Центра состоялась творческая встреча с переводчиком Дмитрием Ковалениным, который открыл российским читателям имя японского писателя Харуки Мураками. А 31 мая ульяновские почитатели японской культуры и литературы смогут встретиться с Екатериной Рябовой – ведущим переводчиком издательств «ЭКСМО» и «Азбука-Аттикус».

Ещё новости о событии:

Ульяновцы завоевали шесть золотых, пять серебряных и шесть бронзовых наград.
21:55 28.05.2018 Ulpravda.Ru - Ульяновск
Интервью с губернатором Сергеем Морозовым. Глава региона рассказал о стартовавшем в Ульяновске форуме «Японская весна на Волге», о строительстве нового автозавода,
19:29 28.05.2018 Ulpravda.Ru - Ульяновск
Мероприятие стартовало 27 мая в кинотеатре «Люмьер» показом фильма «Пламя»1958 года режиссёра Кона Итикавы.
17:15 28.05.2018 Министерство искусства и культурной политики - Ульяновск
Второй день Международного форума «Японская весна на Волге» начался с пленарного заседания.
16:16 28.05.2018 Ulpravda.Ru - Ульяновск
Ульяновцы завоевали шесть золотых, пять серебряных и шесть бронзовых наград.
15:41 28.05.2018 Правительство Ульяновской области - Ульяновск
27 мая, в рамках Второго международного форума «Японская весна на Волге»,
14:45 28.05.2018 Единая Россия - Ульяновск
Вот уже второй год Ульяновск встречает японскую весну. Город стал местом проведения грандиозного международного события - международного форума «Японская весна на Волге».
12:54 28.05.2018 Ulpravda.Ru - Ульяновск
27 мая, в рамках Второго международного форума «Японская весна на Волге», в Ульяновской области открылся Центр японской культуры.
12:39 28.05.2018 Законодательное Собрание - Ульяновск
Символический первый камень был заложен в ходе церемонии открытия Второго международного форума «Японская весна на Волге» 27 мая.
11:12 28.05.2018 UlyanovskCity.Ru - Ульяновск
В воскресенье, 27 мая, в Ульяновске стартовал  II  международный форум «Японская весна на Волге».
10:48 28.05.2018 Мэрия города Ульяновска - Ульяновск
Символический первый камень был заложен в ходе церемонии открытия Второго международного форума «Японская весна на Волге» 27 мая.
10:37 28.05.2018 Правительство Ульяновской области - Ульяновск
Сегодня, 27 мая, в Ульяновской области открылся Центр японской культуры – на базе главной библиотеки региона Дворца книги.
09:54 28.05.2018 Министерство искусства и культурной политики - Ульяновск
27 мая в Ульяновской области открылся Центр японской культуры – на базе главной библиотеки региона Дворца книги.
09:26 28.05.2018 УОНБ - Ульяновск
В воскресенье в Ульяновске с участием государственного министра Японии Масадзи Мацуяма открыли фестиваль “Дни Японии”.
06:08 28.05.2018 ИА Ульяновск-город новостей - Ульяновск
Сегодня, 27 мая, в Ульяновской области открылся Центр японской культуры – на базе главной библиотеки региона Дворца книги.
19:34 27.05.2018 Правительство Ульяновской области - Ульяновск
С 27 мая по 3 июня в Ульяновской области пройдет второй международный форум «Японская весна на Волге».
19:33 27.05.2018 Ulpravda.Ru - Ульяновск
 
По теме
Торжественная церемония состоится 27 мая в 15.00 во Дворце книге (пер. Карамзина, д. 3/2) в рамках Второго международного форума «Японская весна на Волге» и недели социальных инициатив.
Сотрудники МЧС России проводят рейды по пожарной безопасности в частном секторе - ГУ МЧС Ульяновской области Профилактика пожаров в повседневной жизни представляет собой комплекс мероприятий, направленных на обеспечение безопасности населения, окружающей среды и имущества.
ГУ МЧС Ульяновской области
В 2024 году в Ульяновской области продолжится модернизация онкологической службы - Правительство Ульяновской области 27 марта Губернатор Алексей Русских посетил областной онкодиспансер, ознакомился с работой нового оборудования, закупленного по нацпроекту «Здравоохранение», а также обсудил перспективы развития учреждения.
Правительство Ульяновской области
Городская клиническая больница святого апостола Андрея Первозванного принимает участие в конкурсе на соискание III Всероссийской премии «Оргздрав: лидеры отрасли». - Минздрав Ульяновской области С 25 марта по 10 апреля продлится онлайн-голосование. Больница представила проект «Организация отделения неотложной медицинской помощи детям»,
Минздрав Ульяновской области
IMG_0046.jpg - Ульяновский театр драмы 27 марта губернатор Ульяновской области Алексей Русских поздравил с Международным днем театра коллектив старейшего театра Поволжья – Ульяновского драматического театра имени И.А.Гончарова.
Ульяновский театр драмы
Рио-де-Жанейро: тоже является частью Вселенной - UlKul.Ru Выставка «Вселенная BRICS» открылась в Бразилии. С гимна Бразилии и гимна Российской Федерации началась церемония открытия выставки проекта «Вселенная BRICS» в Планетарии Рио-де-Жанейро.
UlKul.Ru