Центр японской культуры г. Ульяновска посетят коллеги из Саратова

Shkola Yamato
Фото: uonb.ru

Сотрудники Японского Центра Ямато (г. Саратов) порадуют своим визитом членов клуба любителей аниме «Тоторо». Встреча состоится 23 сентября 2018 года в 12.00 в стенах Центра японской культуры г. Ульяновска.

Деятельность саратовских коллег из центра «Ямато» направлена на возможность увидеть перспективы взаимного сотрудничества с Японией. Целью организации является всестороннее содействие установлению, развитию и процветанию культурных, экономических, партнёрских связей с Японией: осуществление совместных бизнес-проектов, стажировок, обменов в сфере образования и культуры, а также проведение мероприятий, связанных с культурой Японии.

Важную роль центр «Ямато» отводит изучению японского языка, для развития навыков в этой области участники саратовского киноклуба Азиатского Кино «Бакемоно Кицунэ» самостоятельно переводят художественные, документальные анимационные фильмы на японском языке.

23 сентября в японском календаре отмечен как День осеннего равноденствия. Но Япония празднует в этот день не столько уникальное астрономическое явление, сколько исполняет уходящие в глубины истории обряды буддийского праздника Хиган, в дни которого японцы семьями идут поклониться могилам своих предков, заказывают молитвы и оказывают необходимые ритуальные почести. С целью знакомства членов клуба любителей аниме «Тоторо» (Общество «Россия-Япония»), а также всех желающих с японскими обычаями, саратовские коллеги представят перевод некоторых эпизодов из аниме «Okuribito» («Ушедшие»), в котором описывается переход души в лучший мир.

Кроме того, сотрудники центра «Ямато» поделятся своими успехами в переводческой деятельности на примере перевода некоторых частей репортажа о Хаяо Миядзаки «Человек, который всё не сдаётся», порадовав тем самым ульяновских фанатов аниме.

Также саратовский японский центр «Ямато» примет участие в фестивале молодёжной культуры «TestFest v.1.0» , организованный активистами Общества «Россия-Япония».

Приглашаем всех желающих на встречу с переводчиками аниме саратовского японского центра «Ямато» 23 сентября в 12.00 в Центр японской культуры!

Вход свободный!

Ульяновцы поборются в суперфинале турнира Приволжского федерального округа 3х3 - Минспорт Команды юношей и девушек из учебных заведений среднего профессионального образования (СПО) примут участие в масштабном празднике баскетбола, который будет организован в Нижнем Новгороде 23-24 марта.
Минспорт
Во Дворце книги открылась фотовыставка «Останови огонь!» - ГУ МЧС Ульяновской области В рамках празднования 375-летия Пожарной охраны России в фойе Дворца книги состоялось открытие фотовыставки, приуроченной к началу пожароопасного сезона, посвященной профилактике природных пожаров и всем героическим людям,
ГУ МЧС Ульяновской области
Профилактика вирусных гепатитов А и Е - Роспотребнадзор Ульяновской области Энтеральные гепатиты – острые вирусные заболевания с фекально- оральным механизмом передачи возбудителя, характеризующиеся симптомами интоксикации и преимущественным поражением печени.
Роспотребнадзор Ульяновской области
В открытом доступе опубликован тендер на проектирование и строительство нового медучреждения Екатерина САВИНОВА В открытом доступе опубликован тендер на проектирование и строительство нового медучреждения.
Комсомольская правда
В 2024 году в Ульяновской области продолжится модернизация онкологической службы - Правительство Ульяновской области 27 марта Губернатор Алексей Русских посетил областной онкодиспансер, ознакомился с работой нового оборудования, закупленного по нацпроекту «Здравоохранение», а также обсудил перспективы развития учреждения.
Правительство Ульяновской области
IMG_0046.jpg - Ульяновский театр драмы 27 марта губернатор Ульяновской области Алексей Русских поздравил с Международным днем театра коллектив старейшего театра Поволжья – Ульяновского драматического театра имени И.А.Гончарова.
Ульяновский театр драмы